Набор інструментів на допомогу перекладачу
На цій сторінці я зібрав ресурси, якими часто користуюсь в своїй перекладацькій роботі (словники, глосарії, тезауруси, словники скорочень тощо), в зручний для пошуку формат.
OneLook Dictionary Search
Search simultaneously over 900 dictionary web sites for words and phrases.
5+ million words words in over 900 dictionaries indexed.Search form (opens in a new window):
Multitran.ru
Huge online EN>RU>EN dictionary (over 3 million entries). Many useful utilities on the website, including limited verion of term/word frequency analizer.Search form (opens in a new window):
WordNet 1.7 Vocabulary Helper
Powered by: International Ispell and WordNet.
Searches for hyponyms, synonyms/hypernyms, holonyms, meronyms, coordinate terms etc.
Search form (opens in a new window):
The Acronym Finder
The Acronym Finder is the web's largest searchable database of acronyms and abbreviations, containing over 296,000 definitions. Covers: common acronyms, computers, science, technology, government, telecommunications, & military acronyms. ©1988-2003, Mountain Data Systems.Search form (opens in a new window):
Dictionary.com
Dictionary and glossary. Over 477 thousand words.Search form (opens in a new window):
RhymeZone rhyming dictionary and thesaurus
A language arts reference tool and comprehensive search engine for words. Includes the functions of a rhyming dictionary, thesaurus, and spelling checker, as well as an integrated full-text search engine for all of Shakespeare's works and thousands of quotations and poems.Search form (opens in a new window):
KudoZ (at proz.com).
A network for getting and giving translation help. Ask or answer (easy, pro) terminology question.
______________________________________
Изучаем HTML, сздаем собственный вебсайт >>
